佐治亚州因为干旱宣布进入紧急状态
Georgia declares state of emergency over drought
佐治亚州因为干旱宣布进入紧急状态
Sun Oct 21, 5:29 PM ET
ATLANTA (Reuters) - Georgia has declared a state of emergency over its worst drought in decades and appealed to President George W. Bush for federal aid, newspapers said on Sunday.
星期天的报纸报道说：佐治亚州遭遇几十年一遇的干旱，州长宣布Sonny Perdue宣布全州159个县中的85个进入紧急状态，并且向布什总统请求联邦援助。
Low rainfall in the Southeastern United States has caused a drought in several states, including swaths of Georgia, Alabama, Tennessee and North and South Carolina.
Gov. Sonny Perdue asked Bush to issue a federal disaster designation for the drought-affected parts of the state that would empower him to order less water released from Lake Sidney Lanier and make federal funds available to state and local governments.
It would also enable low interest loans to be offered to Georgia businesses hurt by the drought, according to the Atlanta Journal-Constitution.
"We are experiencing the single worst drought in Georgia history. ... On top of that, we are mired in a man-made disaster of federal bureaucracy," said Perdue, who declared the state of emergency for 85 of the state's 159 counties.
我们正经历佐治亚州历史上最严重的干旱。雪上加霜的是我陷入了另外一个认为灾难：联邦政府的官僚主义。
Water levels have fallen dramatically at Lake Lanier, which has 692 miles of shoreline and stands at the head of a system of storage lakes and rivers serving much of Georgia and parts of Florida and Alabama.
If no rain falls within 80 days, the lake will reach the bottom of its storage pan, although it will not have run dry, according to Ronald Payne, deputy commander of the Mobile district for the U.S. Army Corps of Engineers.
已经80天没有降雨了，湖泊几乎见底。
Much of the state is experiencing a drought classified as "extreme," which happens once every 50 to 100 years, according to climatologists. An outdoor watering ban is in effect for much of the state, including Atlanta.
|
